Managed Professional Voice-Over & Dubbing Services for Commercials, Films & Games

Voice over is a specialised form of vocal performance that involves adding a recorded voice track to various types of media, such as radio, television, film, video games, commercials, audiobooks, and more. This voice track serves as a narrative or informational layer over the primary content, providing context, emotion, or guidance.

Professionally recorded voice overs are more than just spoken words—they are a powerful tool for storytelling and communication. Whether it’s an author looking for the perfect narrator for an audiobook, a company producing a corporate presentation, or a blockbuster video production involving hundreds of crew members, voice overs often serve as the final, critical touch that brings a project to life.

Voice overs are used across a wide range of mediums, including:

• Advertising: Enhancing brand awareness through commercials, social media promos, and digital ads.
• Corporate: Training videos, presentations, and internal communications.
• Education: E-learning modules, explainer videos, and instructional guides.
• Entertainment: Audiobooks, animation, video games, and films.
• Customer Service: IVR systems, on-hold messages, and customer guides.

A professionally produced voice over adds an artistic touch to your project and helps create a strong emotional connection with your audience, making your content more memorable and engaging.

Dubbing is the process of replacing the original voice over track of a video with a new one in a different language. This technique is essential for making media content accessible to audiences who speak different languages, allowing them to enjoy the content as if it were created in their native tongue.

Successful dubbing goes beyond just translating words—it requires careful synchronisation of the new voice over with the original content, ensuring that lip movements, tone, and context all align seamlessly. This meticulous attention to detail helps preserve the quality and intent of the original production.

However, dubbing can be a complex process with several challenges:

• Translation Accuracy: Ensuring that the translation is faithful to the original voice over script without awkward or unnatural phrasing.
• Synchronisation: Matching the timing and lip movements of the characters with the new voice over.
• Cultural Adaptation: Adjusting the content to fit the cultural context of the target audience.

At Voquent, we provide top-tier dubbing services that address these challenges head-on. Our fully managed dubbing projects are designed to meet your specific needs and budget, utilising the world’s best dubbing artists to deliver a flawless final product.

For a deeper dive into how dubbing works, watch our explanatory video or explore our comprehensive dubbing packages here.

In today's globalised world, delivering content that resonates with diverse audiences is crucial. Voice over localisation ensures that your media—whether it's a film, video, or commercial—can be understood and appreciated by viewers around the world, including those in non-English-speaking regions or illiterate segments of society.

Professional voice over localisation goes beyond simply translating voice over tracks into different languages. It involves a comprehensive process that includes:

• Dubbing: Revoicing the original content into the target language(s) with accurate translations that capture the essence of the message.
• Subtitles: Developing subtitles that match the new language, ensuring accessibility for all viewers.
• Script and Graphic Translation: Translating on-screen text, graphics, and any other elements to fit the target audience’s cultural context.
• Vocal Performance: Perfecting the voice over to reflect the nuances of the original performance, which enhances the overall impact.

Skipping key languages or delivering subpar voice over localisation can significantly undermine your project's success, leading to underperformance and dissatisfaction among your audience.

When you work with Voquent, you gain access to a team of professional voice over experts who specialise in world languages and accents. We tailor our localisation services to meet your specific needs, ensuring that your content connects with audiences, no matter where they are.

The cost of voice over dubbing can vary based on the specific needs and complexity of your project. At Voquent, we offer four distinct dubbing packages designed to cater to different budgets and requirements. Here’s a breakdown of our packages:

• Starter: Starting from $20 per minute. This package is perfect for content creators who need an affordable option for creating multi-language audio tracks, particularly for social media. It includes transcription and formatting, translation and adaptation, and the work of 1-2 dubbing artists. However, advanced features like audio processing, 2.0 audio mix, and lip-sync calibration are not included.
• Professional: Starting from $27 per minute. This package offers a balanced approach to quality and cost, making it ideal for high-quality content that requires accurate translations and premium performances. It includes the work of 1-4 dubbing artists, along with audio processing and a 2.0 audio mix, but excludes more specialised services like lip-sync calibration and dubbing direction.
• Advanced: Starting from $33 per minute. This option is tailored for brands and businesses that demand high-quality, lip-synced productions. It includes 1-6 dubbing artists and all the features of the Professional package, plus lip-sync calibration and quality assurance, though it does not include audio creative treatment or a dubbing director.
• Broadcast: Starting from $62 per minute. This top-tier package is designed for premium productions like TV shows and movies that require the highest standards of dubbing quality. It includes 1-12 dubbing artists, a dedicated dubbing director, audio creative treatment, and the full suite of advanced features, ensuring your production meets broadcast standards.

We offer a comprehensive assessment of your content to provide an accurate estimate tailored to your project’s unique needs. Factors influencing the cost include the source and target languages, the complexity of the subject matter, the number of speakers involved, and the speech rate. Please note that the minimum dubbing package order is 60 minutes.

For a more detailed explanation, check out our video and explore the latest pricing information for our dubbing packages.

The cost of a professional voice over can vary significantly depending on several factors unique to each project. Generally, a professional voice over project starts at around $500, but this can increase substantially depending on the project's scope, particularly for high-profile advertising campaigns, which can cost upwards of $1,000 or more.

Here are the key factors that influence the cost of a professional voice over:

1. Broadcast Medium: The platform where the voice over will be used—whether it's TV, radio, online, or another medium—can greatly impact the price.
2. Campaign Territory & Duration: The specific regions or countries where the voice over will be broadcast, combined with the length of time it will be used in paid media. Longer campaigns and broader territories often require additional usage rights, which can increase the cost. Advertising in countries with higher GDPs typically incurs higher costs.
3. Voice Talent: The specific voice actor chosen for the project. Rates can vary based on the talent’s experience, popularity, and specialisation in the industry.
4. Recording and Editing Time: The time required to record and produce the voice over, including any necessary revisions or post-production work.

Additionally, regional factors can influence rates, with prices varying by country and location. Typically, the cost of recording a voice over is calculated based on a Basic Session Fee (BSF), which is charged per hour in the studio. This fee varies depending on the voice talent’s experience, demand, and the type of job.

Different types of projects may also have specific pricing models, so it’s important to consider these variables when budgeting for your voice over needs.

At Voquent, we leverage our extensive industry relationships and insights to offer competitive pricing for high-quality professional voice over productions. Our dedicated project management team ensures a seamless process, from initial consultation to final delivery, so you can be confident that your project is in expert hands.

For more detailed information, visit our pricing page or contact us directly to discuss your specific requirements.

Voice over translation is the process of adapting the spoken content in media, such as films, video games, or commercials, into another language to make it accessible to a wider audience. This involves replacing the original voice over with a translated version, ensuring that the content resonates with viewers in different linguistic and cultural contexts.

At Voquent, our voice over translation services follow a meticulous process:

1. Transcription and Translation: We begin by transcribing the source script and translating it into the target language. Our translators ensure that the translation is not only accurate but also colloquially appropriate, all while adhering to any time constraints that may be required for the voice over.
2. Casting: Once the translation is approved, we cast voice roles using authentic native-speaking talent who can deliver the script naturally and convincingly in the target language.
3. Recording: The voice over is recorded in professional on-location studios or engineer-approved home studios, ensuring the highest quality audio that meets the specific needs of the project.
4. Integration: The new audio is then seamlessly integrated back into the project’s source files, and we deliver the final product in the desired file format(s).

Voice over translation is crucial for any business or entertainment project looking to expand its reach into international markets. Tailoring your content for distribution in local languages not only makes it more accessible but also shows respect for the target audience, avoiding potential cultural misunderstandings.

However, voice over translation is not a one-size-fits-all service. The complexity of the project can vary based on factors such as the language pair, cultural nuances, and the specific requirements of the project—especially in cases where lip-syncing is necessary.

Working with Voquent's team of linguistic experts ensures that your translation is handled with precision and cultural sensitivity, helping you fast-track your success in new global markets.

Using professional voice over services offers several key benefits that can enhance the user experience and audience engagement of your content:

1. Enhanced Credibility: A professional voice over adds a level of polish and authority to your content, making it more credible and trustworthy to your audience.
2. Emotional Connection: Skilled voice actors can convey the right emotions and tone, helping to establish a deeper connection with your audience and giving your brand’s voice a personality.
3. Audience Engagement: A well-delivered voice over can hold your audience's attention better, increasing engagement with your content.
4. Brand Consistency: Professional voice overs ensure that your brand's voice remains consistent across all media, reinforcing your brand identity.
5. Global Reach: With professional voice over translation and localisation services, you can effectively reach international audiences, expanding your market potential.

Choosing a professional voice over service like Voquent ensures that you receive high-quality audio tailored to your specific needs, helping your content stand out in a crowded market.

Choosing the right voice talent is crucial to the success of your project. Here are some tips to help you make the best choice:

1. Understand Your Audience: Consider the demographic and cultural background of your target audience. This will guide you in selecting a voice that resonates with them.
2. Match the Tone: The voice talent should align with the tone and style of your content. For example, a corporate video may require a more formal tone, while a commercial might benefit from a more energetic and conversational style.
3. Listen to Demos: Always listen to voice over demos before making a decision. This will give you a sense of the talent’s versatility and suitability for your project. There are over 130,000 demos on Voquent!
4. Consider Language and Accent: If your content is aimed at a specific region, ensure that the voice talent is fluent in the required language and can deliver an authentic accent.
5. Work with Professionals: Partnering with a professional service like Voquent can help you access a diverse pool of experienced voice actors, making it easier to find the perfect match for your project. Also, look out for the blue tick on a demo which tells you the voice has an engineer verified home recording studio.

The turnaround time for a professional voice over project can vary depending on several factors, including the length of the script, the complexity of the project, revisions, and the availability of the chosen voice over talent. However, here’s a general guideline:

• Short Scripts (2 - 10 minutes): Typically delivered within 24-48 hours.
• Medium Scripts (10 - 30 minutes): Usually takes 2-3 business days.
• Long Scripts (30+ minutes): May require 5+ business days, especially if extensive editing or post-production work is involved.

For urgent projects, expedited services may be available. Voquent offers flexible turnaround times to meet your specific needs, ensuring your project is completed on schedule.

At Voquent, we deliver professional voice overs in a variety of formats to suit your project’s requirements. Common file formats include:

• WAV: High-quality, uncompressed audio format preferred for professional use.
• MP3: Compressed audio format, suitable for web and digital applications.
• AIFF: Similar to WAV, often used in Apple devices and professional audio editing.
• FLAC: Lossless compressed format, offering high quality with reduced file size.

We can also accommodate specific formatting requests, such as sample rates, bit depths, and channel configurations, to ensure compatibility with your production setup.

Voice over and narration are often used interchangeably, but they serve different purposes in media production:

• Voice Over: This is a broad term that refers to any spoken word added to a media project, including commercials, explainer videos, video games, and more. The voice is often used to convey information, dialogue, or internal thoughts of characters without appearing on screen.
• Narration: A specific type of voice over that tells a story or provides commentary throughout a piece of content, such as in documentaries, audiobooks, or guided tours. The narrator’s role is to guide the audience through the content, providing context and insight.

Understanding the difference can help you choose the right service for your project. At Voquent, we specialise in both voice over and narration, ensuring you receive the perfect voice for your needs. Use Voquent's advanced search tools to find your perfect voice over talent or narrator now.

If you're an actor or performer looking to land voice over jobs on Voquent, the process is straightforward and designed to help you showcase your talent to global brands.

1. Sign Up: Create a FREE profile on Voquent by filling out the details about your voice acting experience, skills, and unique characteristics. This allows you to gain immediate access to opportunities not available on other platforms.
2. Optimise Your Profile: Upload high-quality demos that demonstrate your range, including various styles, tones, and accents. The more versatile your demos, the higher the chances of being discovered by clients searching for specific voice characteristics.
3. Land Jobs: Once your profile is optimised, you can start receiving job offers. Clients will be able to listen to your demos and contact you directly for voice over projects that match your skills.

To learn more about the process and how you can get started, visit our How It Works for Talents page.

Voquent provides a platform where your voice can connect with global brands, giving you the opportunity to work on exciting projects across various industries. And it's entirely FREE!