Do your voice actors speak Standard Hindi or regional variants?

Most of our actors speak Standard Hindi — the official language used in government, media, and education across India. We also offer regional accents and dialects if your content targets a specific region or audience.

Can you translate my script into professional Hindi?

Yes. Our native Hindi linguists localise scripts with accurate tone and terminology. We can also adapt Hinglish or informal phrasing into standard Hindi that suits your content style and audience.

Do Hindi voice actors record from studios or remotely?

All talent record from verified home studios or local partner studios. If you need a live-directed session in a studio — such as in Mumbai or Delhi — we can help coordinate that.

How long does a Hindi voice-over project usually take?

Most short recordings are delivered in 24 to 48 hours. For larger projects or localisation across multiple dialects, we’ll provide a clear schedule based on your brief.

Should I use Hindi or Hinglish for my audience?

That depends on your market. Standard Hindi is ideal for formal content, while Hinglish (a Hindi-English blend) can sound more casual and relatable for younger or urban audiences. We can help you choose the right style for your goals.

Hire Hindi Voice Actors – Professional Voice-Over Services

Voquent connects you with trusted Hindi voice actors for every type of project — from corporate videos and TV ads to games and eLearning. Browse demos, request auditions, and let our team manage the entire production.

Search for more voices

About Voquent

Voquent is the world’s leading online voice-over casting and recording platform. Finding professional talent has never been easier.

We help brands, content creators, and entertainment companies quickly source authentic voices in any language or accent. From commercials to documentaries, eLearning courses to video games – our team has produced voice-over translations and media localisations for countless projects.

How it works

Reach Hindi-Speaking Audiences with Native Voice-Over

Hindi is one of the most spoken languages in the world, with over 572 million speakers across India and beyond. It’s essential for connecting with audiences across the Indian subcontinent and in global diaspora communities.

At Voquent, we help you hire native Hindi voice actors for projects of every size. Whether you need a warm, conversational tone for an ad or a clear, instructional voice for eLearning, we have studio-approved talent ready to go.

Choose from a variety of Hindi dialects and tones. We’ll help you shortlist, audition, and cast the perfect voice actor. Our team manages everything — from script prep and translation to direction and post-production.

We also offer dubbing and subtitling in Hindi, so your content is ready for broadcast, streaming, or education — with region-appropriate delivery and accurate localisation.

Related Production Services:

Looking to dub your content? Explore our Hindi dubbing services >
Need subtitles or captions? Check our Hindi subtitling services >
Planning an audiobook? Listen to our Hindi audiobook narrators >

Trusted by thousands of the world's top brands

We were impressed by how quick and easy everything was!

The depth and breadth of talent were impressive especially considering the number of languages and accents available.

They had outstanding communication and updates through the whole process.

The vendor was very professional and friendly.

Questions?

We focus on the rapid delivery of high-quality recordings at a competitive price. Whether you want to record on location or remotely, we’ve got your back.

Contact us on

Open now

+44 (0) 203 6033 676 (UK)

+1 332 2131 466 (USA)

sales@voquent.com

Hire Hindi Voice Actors

Location Search

Demo Search

Male Hindi Demos

Female Hindi Demos

Hindi Character Demos

Hindi Audiobooks Narrators

Browse Languages

Demo Search