Synchronsprecher (Deutsch)

Sind Sie ein begnadeter Synchronsprecher, der leidenschaftlich gerne Charaktere und Geschichten durch seine Stimme zum Leben erweckt?

Wir suchen qualifizierte deutschsprachige Synchronsprecher zur Verstärkung unseres Online-Teams für spannende Projekte in der Unterhaltungsbranche. Sie werden englischsprachige Beiträge in Ihrer Muttersprache Deutsch synchronisieren.

Bewerben Sie sich, wenn Sie in der Lage sind, Emotionen zu vermitteln, sich an verschiedene Rollen anzupassen und erstklassige Synchronisationen abzuliefern!

Ihre Aufgaben:

• Synchronisation und Voice-over für verschiedene, Charaktere, Fernsehsendungen und andere Medien.
• Synchronisation ihrer Stimme mit den Lippenbewegungen auf dem Bildschirm und Anpassung an die Stimmung des Originaldialogs.
• Anpassung Ihrer Stimme an die Persönlichkeit, das Alter und die Besonderheiten des Charakters.
• Zusammenarbeit mit Regisseuren und Toningenieuren, um qualitativ hochwertige Synchronisationen zu erstellen.

Anforderungen:

• 🎙️ Professionelle Ausstattung des Heimstudios (Tipps finden Sie in unserem Blog - Die Voquent-Einkaufsliste)
• 🎬 Nachweisbare Erfahrung als Synchronsprecher oder Voice-over-Sprecher (fügen Sie Links zu Ihren Videobeispielen hinzu)
• 😮 Die Fähigkeit, wirkungsvoll zu sprechen und die Nuancen der Originalversion wiederzugeben.
• 🌍 Eine breite Auswahl an Stimmen und Akzenten.
• ⏰ Sie beherrschen die Lippensynchronisation und das Timing.
• 🗣️ Ausgezeichnete Sprachkenntnisse und Aussprache.
• 💪 Hervorragende Arbeitsmoral und Termineinhaltung.
• 🌀 Flexibilität, sich an verschiedene Rollen und Vorgaben anzupassen.

Hinweise zur Bewerbung:

1. Demo: Bitte senden Sie uns eine Hörprobe, in der Sie Ihre Qualitäten als Synchronsprecher unter Beweis stellen. Die Demo sollte Beispiele verschiedenen Charaktertypen und Genres enthalten. Jede Probe sollte zwischen 1 und 2 Minuten lang sein. Zeigen Sie, wie gut Sie Emotionen vermitteln und sich an verschiedene Klangfarben anpassen können. Alle Demos müssen als synchronisierte RAW-Dateien (unbearbeitete MONO .wav-Dateien) mit mindestens 16 Bit/44.1khz aufgenommen werden. Wir bieten Ihnen hier kostenlose Demo-Skripte an: Sprachskripte
2. Preis pro Minute: Geben Sie Ihren Preis pro Minute für die Synchronisation an. Der Preis sollte zwischen 2 und 5 USD pro Minute pro abgeschlossener Synchronisation liegen. Ihr Preis beinhaltet die Synchronisation der Aufnahme mit dem Video und die Lieferung von synchronisierten RAW-Wavs Dateien. Unser Team bearbeitet den Ton abschließend, mischt ihn mit dem Soundtrack und fügt ihn dem Video bei.

So bewerben Sie sich: 

Bitte senden Sie Ihre Sprachdemo und Ihren Preis pro Minute an hr@voquent.com.

In die Betreffzeile Ihrer E-Mail schreiben Sie bitte "Bewerbung als Synchronsprecher - [Ihr Name]". Stellen Sie sich im Hauptteil der E-Mail kurz vor und heben Sie Ihre einschlägigen Erfahrungen hervor.

Kandidaten, die in die engere Auswahl kommen, werden für die weitere Beurteilungen kontaktiert. Es wird unter anderem ein zusätzliches Vorsprechen und Vorstellungsgespräche geben.

Helfen Sie uns, fesselnde Geschichten mit Hilfe der Synchronisation einem breiten Publikum zugänglich zu machen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hinweis: Alle persönlichen Daten, die Sie uns während des Bewerbungsprozesses mitteilen, werden vertraulich behandelt und ausschließlich zur Prüfung Ihrer Bewerbung verwendet.