Looking for a

German voice-over agency

We've got wonderful German voice actors for any German voice over project

Listen to German Voices Tell us about your project

Our Voices


Los Angeles, United Stat...

#11348 - Omitted


General German Standarddeutsch accent





Kiel, Germany

#87205 - Omitted


General German Standarddeutsch accent





Bayreuth, Germany

#27118 - Omitted


General German Standarddeutsch accent





Hamburg, Germany

#21123 - Omitted


General German Standarddeutsch accent





Vienna, Austria

#9535 - Omitted


General German Standarddeutsch accent





Köln, Germany

#26654 - Omitted


General German Standarddeutsch accent





Hawthorne, United States

#6633 - Omitted


General German Standarddeutsch accent





Berlin, Germany

#25415 - Omitted


General German Standarddeutsch accent


(Young Adult)


Casting German voice actors

Voquent are an online voice over agency. Selecting expert German voice actors for a German voice over job is simple with Voquent search. We're as fast as the Autobahn itself!

German is spoken as a mother-tongue language by approximately 100 million people globally. It's the only official language of Germany, Austria and Liechtenstein - which was the number one ranked country for GDP per capita until only recently.

Germany is the world's 4th largest economy and the largest economy in Europe.

German voice actors are required for all types of entertainment and communications.

Read more about German voice actors below

The Process


to voice actor samples in a range of dialects.


voice samples to check availability.


to our team about your project.


We record the voice over professionally.


edited audio in your preferred format.

Our Approach

Discover the perfect vocal sound for your project with the assurance that we offer only the very best voice actors and a superior production service.

Simply browse the site, shortlist the voice samples you like, and we’ll do the rest.

What We Include

We always provide a detailed written quote with a full specification of everything we include.

Whether you just want a voice actor to attend your own studio or you want a full production service, we’ve got you covered.

Why Voquent?

Voquent’s innovative online service quickly connects customers with experienced voice actors speaking with any accent or language.

We make casting and recording a fun and creative collaboration, producing captivating performances remotely or on location for all types of voice over projects.

Our Guarantees

Voice Over are expertly vetted for ability and quality.

A single point of contact from casting through to final production.

If you’re not happy with any aspect of our service, get your money back.

More about casting German voice actors

German voice actors agency

The German economy is formidable and any international business will realise the importance of communicating their messages in German. Anything less risks not being taken seriously.

There is estimated to be 95 million German speaking internet users and 85% of them (and growing) are engaged in viewing online video everyday.

Casting the best German voice actors to engage this audience is vital to getting a piece of the action.

Whether you want to entertain with games and animations; or to sell products online – we’re well placed to help.

Our voice over agency includes a team of qualified German translators and our copy-writers will help to hone your message.

And once the script is finalised we can record the German voice over time-synced to your existing video content, matching the length.

This is sure to be a weight off the video editor. German translations can expand by 40%.

German voice over agency

Above you can listen to some of our favourite German voice actors speaking with native German accent. If you require a different accent or language, please visit the search page to hear alternative voice actors.

Choose German voice actors to engage an audience of



German speakers.



with German as an official language.



Facebook users.

Need more languages, styles or an advanced worldwide search?

Find Voices

Our Find Voices function enables you to search for styles, genders, pitches and tones in over 500 languages with literally thousands of different local accents and dialects across the world!