×

Customers

USA: +1 332 2131 466

UK: +44 (0)203 603 3676

sales@voquent.com

Talent

USA: 1 332 2131 466

UK: +44 (0)203 603 3676

voices@voquent.com

 Audio Demos
 
 
 
 
 
Search
Accents
Clear all
Apply
Performing
Age Range(s)
Reset
All
Tones
Reset
All
    Characteristics
    Reset
    All

    Pitch(s)
    Reset
    All
    Clear all
    Apply
    Style
    Demo Type
    Reset
    All
    Detailed Demo Types (Optional)

    Medium(s)
    Reset
    All

    Keyword Tag
    Reset

      Clear all
      Apply
      Recording
      Recording
      • Home Studio
      • Live Direction
      • Able To Travel
      Located in (or near to)
      Reset

        Clear all
        Apply

        Professional Spanish Subtitling Services

        Your media content deserves high-quality Spanish captions or subtitles

        Subtitling styles Quick quote
        wave background
        Voquent

        Take your first steps into the Spanish-speaking world and engage 600 million people worldwide with our accurate subtitling services.

        Get Spanish subtitles from

        $13 / £9 per minute

        Quick quote

        Engage Spanish-speaking audiences now

        Rushing to meet a deadline, only to realise your Spanish subtitles are way off the mark? Yep, we've all been there. Worse still, all that time invested in developing your content could be for nought.

        With Voquent, you will experience perfect subtitles every single time. We are experts in PAL vs NTSC, and we help you cut costs by providing unrivalled Spanish subtitling services for film & tv, corporate videos, social promos and more.

        It's taken us a good few years to hone our craft, and you are the beneficiary.

        Certified linguists

        Certified linguists

        Subtitles created by creative human translators guaranteed 100% accurate and broadcast-ready in any language.

        Stylish subtitles

        Stylish subtitles

        Match your brand font and colours or change placement and animation properties for a unique experience.

        Professional engineers

        Professional engineers

        Voquent's audio-visual teams loves audio and video production and have decades of combined experience.

         

        Learn more about the Spanish-speaking market

        Spanish is a widely spoken language, the second-highest in the world. Around 463 million native speakers and 123 million secondary speakers, almost 8% of the world's population. Spanish is one of the most learned second languages in the world.

        Generally, Spanish is a broad term for the language, as it changes on a country-by-country basis. Even within Spain, this language is broken into various dialects. So certified professionals need to assist in translation, which is included in our Spanish subtitling services.

        Sadly, there is a substantial number of Spanish speakers with hearing disabilities. Over 11% of Spain's population suffer from hearing loss, well above the worldwide average of about 5%. This audience relies on quality subtitling to access content. We believe that access is a right, not a privilege - so we want to do everything we can to produce the most accurate subtitles possible with our Spanish subtitling services.

        Why Voquent?

        Voquent's Spanish subtitling services are the best on the market. Not only do we transcribe and translate your videos, but we also meticulously perfect the subtitle timings with pinpoint accuracy. We do not rely on a machine to generate transcriptions and translations or low-skilled workers. The Voquent subtitling team comprises highly experienced and talented translators, editors, and subtitle designers.

        Our Spanish subtitling services are market-leading. We only use human linguistic specialists and never auto-generation. This way, we can ensure context and nuances are carried over to your final product and delivered in any file format you want.

        Whether you are looking for closed captioning for the deaf and hard of hearing or open captions in any subtitling style - we've got you covered.





        Subtitling with Voquent

        So, why us?

        5 star rating

        5/5 rating

        That’s our average rating on Trustpilot & we’re rated 4.9 on Clutch. Not only do our clients rave about us, but our contractors love working with us too, which means you get an all-around better service.

        We never compromise on quality

        We never compromise on quality

        We focus on the rapid delivery of high-quality recordings at a competitive price. Whether you want to record on location or remotely, we’ve got your back.

        Anything is possible

        Anything is possible

        Go truly global with productions in any language or accent. Advertising, education, entertainment, business - you name it, we’ll localize it.

        wave background

        Trusted by thousands of the world's top brands

        Lego
        Netflix
        Disney
        Levis
        Bumble
        Just Eat

        We were impressed by how quick and easy everything was!

        Voquent Clutch Reviews

        The depth and breadth of talent were impressive especially considering the number of languages and accents available.

        Voquent Clutch Reviews

        They had outstanding communication and updates through the whole process.

        Voquent Clutch Reviews

        The vendor was very professional and friendly.

        Voquent Clutch Reviews
        wave background