Voquent
×

Customers

USA: +1 332 2131 466

UK: +44 (0)203 603 3676

sales@voquent.com

Talent

USA: 1 332 2131 466

UK: +44 (0)203 603 3676

talent@voquent.com

 Voice-Over
 
 
 
 
 
Search
Demo
Accents
Clear Accents
Apply
Attributes
Performing Age
Reset
All
Pitch(s)
Reset
All
Clear Attributes
Apply
Style
Demo Type
Reset
All
Tones
Reset
All
    Additional Characteristics
    All
    Other Qualities
    All
    • Impressions Demos Only
    • Singing Demos Only
    Keyword Tag
    Reset

      Clear Styles
      Apply
      Talent
      About
      Age (of the performer)
      Reset
      All
      Native Talents Only
      (Born-in/ From)
        Also speaks (additional languages)
        Reset
        All

        Clear About
        Apply
        Experience
        Voice-Over Experience (Years)
        Reset
        All
        Other Experience
        • Acting (On Camera)
        • MOCAP (Training)
        • Singing Experience
        • Dubbing / Lip-Sync Experience
        Clear Experience
        Apply
        Recording
        Session Requirements
        • Home Studio
        • Source Connect Standard (Pro)
        • Live Direction
        Currently Located In (or Near To)
        Reset
        All
          • Able To Travel
          Clear Recording
          Apply
          Clear All

          Professional Arabic Subtitling Services

          Reach new audiences with high-quality Arabic captions and subtitles

          Subtitling Styles Quick quote
          wave background
          Voquent

          Get industry-leading Arabic subtitling services - burnt-in to video or supplied as caption files. Fast delivery and accuracy are guaranteed.

          Get Arabic subtitles from

          $12 / £10 per minute

          Quick quote

          Engage Arabic-speaking audiences now

          Subtitles that do not accurately reflect what is happening in your video can negatively impact the audience's experience—leaving your audience frustrated and unable to engage with your content.

          Issues of accessibility drastically limit your potential to reach more people and could even put viewers off your content. These significant groups rely on high-quality subtitles for entertainment, information, and education.

          At Voquent, quality is vital. We never rely solely on machine-generated transcriptions or translations for subtitles; we only use human linguistic specialists for your Arabic subtitling services. This way, we can ensure error-free translations with every word and accurately convey the meaning of your story. 

          Certified linguists

          Certified linguists

          Subtitles created by creative human translators guaranteed 100% accurate and broadcast-ready in any language.

          Stylish subtitles

          Stylish subtitles

          Match your brand font and colours or change placement and animation properties for a unique experience.

          Professional engineers

          Professional engineers

          Voquent's audio-visual teams loves audio and video production and have decades of combined experience.

           

          Learn more about the Arabic-speaking market

          The countries of the Arabic-speaking world approach their media consumption in different ways. The UAE film industry comprises non-Arabic language films, which proves the need for localisation.

          Quality Arabic subtitling services can help bridge the gap for audiences experiencing a film from a foreign country. 

          Conversely, Egyptian audiences are more cagey regarding foreign films. They legally restrict the number of non-Arabic movies. If a film is one of the lucky few to access this market, then the subtitling functionality should be impeccable. To show respect for the viewers' national pride. 

          Why Voquent?

          Unlike most languages, Arabic is written right to left, presenting distinct difficulties for a less experienced translator. 

          This is why we ensure that we work with the best linguistic specialists. This way, quality Arabic subtitling services are assured. We take this practice seriously. With Voquent, you can expect the most accurate, market-leading subtitles for your project. 

          Our engineering team will personally attend to your project specifications across all translation and transcription stages. Afterwards, we will burn your subtitles into your video and deliver it in your preferred file format. 

          Other Arabic subtitling service providers likely use machine generation to produce the subtitles, producing subpar results. We do not.

          Our human experts will manually craft your subtitles to guarantee a top-notch end product. Contact us now, and we will quickly provide you with a no-obligation quote.





          Subtitling with Voquent

          So, why us?

          5 star rating

          5/5 rating

          That's our average rating on Trustpilot & we’re rated 4.9 on Clutch. Not only do our clients rave about us, but our contractors love working with us too, which means you get an all-around better service.

          We never compromise on quality

          We never compromise on quality

          We focus on the rapid delivery of high-quality recordings at a competitive price. Whether you want to record on location or remotely, we’ve got your back.

          Anything is possible

          Anything is possible

          Go truly global with productions in any language or accent. Advertising, education, entertainment, business - you name it, we’ll localize it.

          wave background

          Trusted by thousands of the world's top brands

          Lego
          Netflix
          Disney
          Levis
          Bumble
          Just Eat

          We were impressed by how quick and easy everything was!

          Voquent Clutch Reviews

          The depth and breadth of talent were impressive especially considering the number of languages and accents available.

          Voquent Clutch Reviews

          They had outstanding communication and updates through the whole process.

          Voquent Clutch Reviews

          The vendor was very professional and friendly.

          Voquent Clutch Reviews
          wave background