×

Customers

USA: +1 332 2131 466

UK: +44 (0)203 603 3676

sales@voquent.com

Talent

USA: 1 332 2131 466

UK: +44 (0)203 603 3676

voices@voquent.com

 Voice-Over
 
 
 
 
 
Search
Demo
Accents
Clear Accents
Apply
Attributes
Performing Age
Reset
All
Tones
Reset
All
    Pitch(s)
    Reset
    All
    Characteristics
    Reset
    All

    Clear Attributes
    Apply
    Style
    Demo Type
    Reset
    All
    Detailed Demo Types (Optional)

    Medium(s)
    Reset
    All

    Keyword Tag
    Reset

      Clear Styles
      Apply
      Talent
      Background
      Native Talents Only
      (Born-in/ From)
        Age (of the performer)
        Reset
        All
        Also speaks (additional languages)
        Reset
        All

        Clear Background
        Apply
        Experience
        Voice-Over Experience (Years)
        Reset
        All
        Other Experience
        • Acting (On Camera)
        • MOCAP (Training)
        • Singing Experience
        Clear Experience
        Apply
        Recording
        Currently Located In (or Near To)
        Reset
        All
          • Home Studio
          • Live Direction
          • Able To Travel
          Clear Recording
          Apply
          Clear All

          Professional Audio Localisation Services

          Refine your project for international markets with top audio localisation services

          Quick quote
          wave background
          Voquent

          A diverse team of linguists, engineers, and talent ensures that every iteration of your project is of the highest possible quality.

          Audio localisation

          $POA (price on application)

          Talk to sales

          Learn more about Audio Localisation Services

          Adapting audio for a new market is a crucial element of the localisation process. Revoicing audio from one language into another is far from a one-to-one equation; not every language perfectly crosses over into others flawlessly. 

          Multilingual conversion of dialogue and audio can require reworking phrases to suit the target market. The best audio localisation services take into account the linguistic and cultural requirements of a market. 

          Voquent's leading audio localisation services are perfect for movies, corporate content, animations, and even video games. With our immense catalogue of voices and team of dedicated project managers, you're guaranteed to master your media for international markets.

          oing regional

          Get Cutting-Edge Translations Services

          We get into contact with our roster of professional translators, finding the right specialist in the exact languages you need, with painless scalability through groundbreaking techniques and technology to ensure you never pay for the same translation twice.

          Translations that get results

          Elite Project Management

          Time to make the magic happen; our project coordinators oversee the entire process, guiding the dedicated translation experts, ensuring flexibility for alterations on-the-go.

          Project coordination at scale

          Quality Assurance & Delivery

          Your happiness is our chief goal; we put all our projects through a rigorous manual quality assurance process, making tweaks to reach perfection – delivered within your required turnaround time.

          Enhance the value of your project with audio localisation

          Adapting media for another market is one of the best ways to maximise production value. Finding the ideal partner in audio localisation services makes all the difference in the final product. 

          By employing native linguistic experts, voice actors and experienced project management teams, your audio localisation will be guaranteed to wow audiences in any language. Voquent's catalogue of talent and partners is perfectly positioned to assist any localisation or translation.

          Refine your sound for any foreign market with perfect localisation. 

          So, why us?

          5 star rating

          5/5 rating

          That’s our average rating on Trustpilot & we’re rated 4.9 on Clutch. Not only do our clients rave about us, but our contractors love working with us too, which means you get an all-around better service.

          We never compromise on quality

          We never compromise on quality

          We focus on the rapid delivery of high-quality recordings at a competitive price. Whether you want to record on location or remotely, we’ve got your back.

          Anything is possible

          Anything is possible

          Go truly global with productions in any language or accent. Advertising, education, entertainment, business - you name it, we’ll localize it.

          wave background

          Trusted by thousands of the world's top brands

          Lego
          Netflix
          Disney
          Levis
          Bumble
          Just Eat

          We were impressed by how quick and easy everything was!

          Voquent Clutch Reviews

          The depth and breadth of talent were impressive especially considering the number of languages and accents available.

          Voquent Clutch Reviews

          They had outstanding communication and updates through the whole process.

          Voquent Clutch Reviews

          The vendor was very professional and friendly.

          Voquent Clutch Reviews
          wave background

          Frequently Asked Questions

          What is audio localisation?

          Audio localisation is a process that occurs when transforming content aimed at one audience and repurposing the language for a new demographic, who speaks a foreign language. This is an incredible boon in a society with such an interconnected network through the internet. It's impossible to know the potential reach of your video – so tailoring your work to target the desired audience can augment your ability to connect with new viewerships. 

          What are the methods of audio localisation?

          There are a number of steps that take place when localizing audio content. The first stage is all about deciding which language and audience you are aiming for, each language is different and some are tremendously different grammatically. Once you have informed us about this and you have used our powerful search tool to find the ideal voices for your localized project, we will need the audio files, script, and any other relevant pieces.

           

          After which we get to work recording dubbing for the audio with the talents, ready for editing and implementation to the core project. Beyond this, we will deliver the audio to you in whatever file format you prefer.